/README.md

Note

本文档由 WeHub 基于上游 README 翻译整理，属于社区翻译，非官方中文文档。
English · 原始项目 · 上游 README
原作者、版权与许可证归属以原始项目及本仓库 LICENSE 文件为准。

Zellij

[安装] [录屏与教程] [配置] [布局] [常见问题]

   

这是什么？

Zellij 是一款面向开发者、运维人员以及所有热爱终端的人的工作空间。类似程序有时被称为「终端复用器」（Terminal Multiplexers）。

Zellij 的设计理念是：不应为了强大而牺牲简洁性，并为其开箱即用的出色体验，以及放在用户 fingertips 的高级功能而自豪。

Zellij 面向初学者和高级用户——支持深度自定义，可通过 layouts, true multiplayer collaboration、独特的 UX 功能（如浮动与堆叠面板），以及 plugin system allowing one to create plugins in any language that compiles to WebAssembly。

Zellij 内置了 web-client, making a terminal optional。

你可以通过 installing Zellij，并查看 Screencasts & Tutorials.

若要了解更多未来计划，请阅读我们 路线图 中即将推出的功能。

如何安装？

安装 Zellij 最简单的方式是通过适用于你操作系统的软件包。

若你的操作系统没有可用包，可从最新发布版)下载预编译二进制文件，并将其放入你的 $PATH。如你愿意，我们也可以自动为你选择。

你也可以使用 cargo 安装（编译）：

cargo install --locked zellij

无需安装试用 Zellij

bash/zsh:

bash <(curl -L https://zellij.dev/launch)

fish/xonsh:

bash -c 'bash <(curl -L https://zellij.dev/launch)'

从 main 安装

不推荐从 main 分支安装 Zellij。该分支代表预发布代码，会持续开发，可能包含损坏或不可用的功能。此外，使用它可能会损坏未来版本的缓存，迫使用户在能使用正式发布版之前先清除缓存。

话虽如此——没有人会阻止你使用它（涉及新功能的 bug 报告也非常欢迎），但请考虑改用本节开头所述的最新发布版。

如何启动开发环境？

• 克隆项目
• 在项目文件夹中，运行以下命令进行调试构建：cargo xtask run
• 运行所有测试：cargo xtask test

更多构建命令，请参阅 CONTRIBUTING.md。

配置

配置 Zellij 请参阅 Configuration Documentation.

关于本仓库中的 Issue

本仓库中的 Issue（无论开启或关闭）并不一定表示软件存在问题或缺陷。它们仅表示报告者希望向维护者传达自己的体验或想法。Zellij 维护者会尽力审阅并回复所有 Issue 报告，但遗憾的是无法保证这些报告一定会得到处理，甚至一定会被阅读。感谢你的理解。

路线图

此处展示项目路线图，分为三个主要部分。

这些 Issue 要么正在积极开发中，要么已计划在近期完成。

如果点击该图片，你将进入网站上该图的 SVG 版本，可直接点击每一个 Issue

名称由来

来自维基百科，自由的百科全书

Zellij（阿拉伯语：الزليج，罗马化：zillīj；亦拼作 zillij 或 zellige）是一种马赛克瓷砖工艺风格，由逐块手工凿刻的瓷砖拼成。这些瓷砖通常颜色各异，通过镶嵌（tessellations）拼成各种图案，最著名的是由多种多边形组成的放射状星形等复杂伊斯兰几何纹样。这种伊斯兰艺术形式是西部伊斯兰世界建筑的主要特征之一，可见于摩洛哥、阿尔及利亚的建筑，突尼斯的早期伊斯兰遗址，以及伊比利亚半岛 al-Andalus 历史古迹中。

许可证

MIT

赞助方