balena-io--etcher
wehub-resource-sync
122 行
4.2 KiB
Markdown
122 行
4.2 KiB
Markdown
<!-- WEHUB_ZH_README -->
|
||
> [!NOTE]
|
||
> 本文档由 WeHub 基于上游 README 翻译整理，属于社区翻译，非官方中文文档。
|
||
> [English](./README.en.md) · [原始项目](https://github.com/balena-io/etcher) · [上游 README](https://github.com/balena-io/etcher/blob/HEAD/README.md)
|
||
> 原作者、版权与许可证归属以原始项目及本仓库 LICENSE 文件为准。
|
||
|
||
# Etcher
|
||
|
||
> 安全、轻松地将操作系统镜像写入 SD 卡和 USB 驱动器。
|
||
|
||
Etcher 是一款功能强大的操作系统镜像写入工具（OS image flasher），采用 Web 技术构建，旨在确保将镜像写入 SD 卡或 USB 驱动器的过程既顺畅又安全。它能防止你误写入硬盘，确保每个字节都被正确写入，还有更多功能。它还可以直接向支持 [USB 设备启动模式](https://www.raspberrypi.com/documentation/computers/raspberry-pi.html#usb-device-boot-mode). 的 Raspberry Pi 设备写入镜像。
|
||
|
||
[](https://balena.io/etcher)
|
||
[](https://github.com/balena-io/etcher/blob/master/LICENSE)
|
||
[](https://forums.balena.io/c/etcher)
|
||
|
||
---
|
||
|
||
[**Download**][etcher] | [**Support**][support] | [**Documentation**][user-documentation] | [**Contributing**][contributing] | [**Roadmap**][milestones]
|
||
|
||
## Supported Operating Systems
|
||
|
||
- Linux；大多数发行版；Intel 64 位。
|
||
- Windows 10 及更高版本；Intel 64 位。
|
||
- macOS 10.13（High Sierra）及更高版本；支持 Intel 与 Apple Silicon。
|
||
|
||
## Installers
|
||
|
||
请参阅 [downloads page][etcher] 获取所有受支持操作系统的最新预构建安装包。
|
||
|
||
## Packages
|
||
|
||
#### Debian and Ubuntu based Package Repository (GNU/Linux x86/x64)
|
||
|
||
Debian 与 Ubuntu 的安装包可从 [Github release page](https://github.com/balena-io/etcher/releases/) 下载。
|
||
|
||
##### Install .deb file using apt
|
||
|
||
```sh
|
||
sudo apt install ./balena-etcher_******_amd64.deb
|
||
```
|
||
|
||
##### Uninstall
|
||
|
||
```sh
|
||
sudo apt remove balena-etcher
|
||
```
|
||
|
||
#### Redhat (RHEL) and Fedora-based Package Repository (GNU/Linux x86/x64)
|
||
|
||
##### Yum
|
||
|
||
基于 Fedora 与 Redhat 的安装包可从 [Github release page](https://github.com/balena-io/etcher/releases/) 下载。
|
||
|
||
1. Install using yum
|
||
|
||
```sh
|
||
sudo yum localinstall balena-etcher-***.x86_64.rpm
|
||
```
|
||
|
||
#### Arch/Manjaro Linux (GNU/Linux x64)
|
||
|
||
Etcher 可通过 Arch User Repository（AUR）获取，并可在 Manjaro 与 Arch 系统上安装。你可以使用 [`balena-etcher`](https://aur.archlinux.org/packages/balena-etcher/). 从本仓库的源代码编译安装。以下示例使用常见的 AUR 辅助工具安装最新版本：
|
||
|
||
```sh
|
||
yay -S balena-etcher
|
||
```
|
||
|
||
##### Uninstall
|
||
|
||
```sh
|
||
yay -R balena-etcher
|
||
```
|
||
|
||
#### WinGet (Windows)
|
||
|
||
该软件包由 [gh-action](https://github.com/vedantmgoyal2009/winget-releaser), 更新，并会自动保持最新。
|
||
|
||
```sh
|
||
winget install balenaEtcher #or Balena.Etcher
|
||
```
|
||
|
||
##### Uninstall
|
||
|
||
```sh
|
||
winget uninstall balenaEtcher
|
||
```
|
||
|
||
#### Chocolatey (Windows)
|
||
|
||
该软件包由 [@majkinetor](https://github.com/majkinetor), 维护，
|
||
并会自动保持最新。
|
||
|
||
```sh
|
||
choco install etcher
|
||
```
|
||
|
||
##### Uninstall
|
||
|
||
```sh
|
||
choco uninstall etcher
|
||
```
|
||
|
||
## Support
|
||
|
||
如遇到任何问题，请在 GitHub 上 [raise an issue][newissue]，
|
||
balena.io 团队将乐意提供帮助。
|
||
|
||
## License
|
||
|
||
Etcher 是自由软件，可根据 [license] 中规定的条款再分发。
|
||
|
||
[etcher]: https://balena.io/etcher
|
||
[electron]: https://electronjs.org/
|
||
[electron-supported-platforms]: https://electronjs.org/docs/tutorial/support#supported-platforms
|
||
[support]: https://github.com/balena-io/etcher/blob/master/docs/SUPPORT.md
|
||
[contributing]: https://github.com/balena-io/etcher/blob/master/docs/CONTRIBUTING.md
|
||
[user-documentation]: https://github.com/balena-io/etcher/blob/master/docs/USER-DOCUMENTATION.md
|
||
[milestones]: https://github.com/balena-io/etcher/milestones
|
||
[newissue]: https://github.com/balena-io/etcher/issues/new
|
||
[license]: https://github.com/balena-io/etcher/blob/master/LICENSE
|