项目文件夹

文件
wehub-resource-sync 41b710f9c7
CI / Backend tests (push) Failing after 1s
CI / Frontend checks (push) Failing after 0s
I18n Documentation Sync / sync-docs (push) Failing after 0s
chore: import upstream snapshot with attribution
2026-07-13 12:28:40 +08:00

2.9 KiB

国际化配置指南

本文档说明AutoClip项目的国际化配置和多语言支持。

📋 语言支持

当前支持的语言

  • 🇨🇳 中文 (简体) - 主要语言
  • 🇺🇸 English - 英文版本

文件结构

docs/
├── i18n.md              # 国际化配置指南
├── README-CN.md         # 中文版README(完整版)
└── README-EN.md         # 英文版README

.github/
└── README.md            # GitHub首页展示(简化版)

README.md                # 中文版README(完整版)
README-EN.md             # 英文版README

🔧 配置说明

语言切换

在每个README文件中都包含语言切换链接:

**语言**: [English](README-EN.md) | [中文](README.md)

联系方式国际化

不同语言版本的联系方式保持一致,确保全球用户都能获得支持。

📝 内容同步

更新流程

  1. 更新中文版README.md
  2. 同步更新英文版README-EN.md
  3. 更新GitHub首页展示文档
  4. 确保所有链接和联系方式正确

翻译原则

  • 准确性: 确保技术术语翻译准确
  • 一致性: 保持术语翻译的一致性
  • 本地化: 考虑不同语言用户的使用习惯
  • 完整性: 确保所有功能都有对应说明

🌐 国际化最佳实践

1. 技术术语

  • 保持英文原文:API、Docker、Redis等
  • 中文翻译:数据库、缓存、容器等
  • 混合使用:Docker容器、Redis缓存等

2. 代码示例

  • 保持代码不变
  • 注释使用对应语言
  • 变量名保持英文

3. 链接和联系方式

  • 保持链接不变
  • 联系方式使用英文(邮箱、GitHub等)
  • 社区群组使用对应平台

4. 图片和徽章

  • 使用通用的图标和徽章
  • 避免包含文字的图片
  • 使用SVG格式确保清晰度

📊 国际化统计

内容覆盖

  • 项目介绍
  • 功能特性
  • 安装指南
  • 使用说明
  • 配置文档
  • 故障排除
  • 贡献指南
  • 联系方式

待完善

  • 视频教程(多语言字幕)
  • 用户手册(PDF版本)
  • 在线文档(多语言网站)
  • 社区论坛(多语言支持)

🚀 未来规划

短期目标

  • 完善英文版文档
  • 添加更多语言支持
  • 优化翻译质量
  • 建立翻译贡献流程

长期目标

  • 多语言网站
  • 国际化社区
  • 本地化部署指南
  • 多语言视频教程

🤝 贡献翻译

如何贡献

  1. Fork项目
  2. 创建翻译分支
  3. 翻译对应语言版本
  4. 提交Pull Request

翻译指南

  • 保持技术准确性
  • 使用简洁明了的语言
  • 保持格式一致性
  • 测试所有链接

质量检查

  • 语法检查
  • 术语一致性
  • 链接有效性
  • 格式正确性

注意: 请确保在更新任何语言版本时,同步更新其他语言版本,保持内容的一致性。