/format/lang/ja.auto

acl_view=ディスクとパーティションを編集できますか？

ecannot=パーティションを編集することはできません