/doc/source/_templates/main-sidebar-readthedocs.html

<nav id="main-sidebar" class="bd-docs-nav bd-links" aria-label="{{ _('Section Navigation') }}">
  <div class="bd-toc-item navbar-nav">{{ cached_toctree }}</div>
</nav>