Require CLAUDE_HUD_ALLOW_EXTRA_CMD before executing --extra-cmd, tighten cache file permissions, and document the local command trust boundary. Maintainer follow-up removed generated dist artifacts from the PR and added extra opt-in parsing coverage. Verified locally with npm ci, npm test, and node --test tests/extra-cmd.test.js. Fixes#618.