Extracting WebMCP tools into a separate category for better grouping in
the docs. This changes `--experimentalWebmcp` to
`--categoryExperimentalWebmcp` to align with other experimental
categories. Debugging category was not a good fit since the tools
provided by WebMCP are not necessarily used for debugging.
cc @beaufortfrancois
## Summary
This PR fixes several documentation and skill-reference issues across
the repo to improve accuracy and reduce confusion in implementation and
troubleshooting workflows.
## Changes
- corrected CLI examples in skill docs
- fixed the documented argument order for `performance_analyze_insight`
- updated the memory leak fallback script path
- corrected generated tool reference wording by updating the
source-of-truth tool descriptions
---------
Co-authored-by: ojonesjr <50652264+ojonesjr@users.noreply.github.com>
Alex Rudenko